Mediante una llamada al número 911, fue que reportaron a las autoridades sobre el choque de los motociclistas ocurrido sobre la calle JR Gavilán, entre la Estación y San Juan Acateno, acudiendo personal de protección civil y vialidad municipal, encontrando a los conductores tirados en la calle.
Paramédicos atendieron a los dos hombres. Carlos N de 27 años de edad resultó con varios golpes, así como una probable fractura en el hombro izquierdo. Por otro lado, Daniel N de 18 años, presentaba dolor en piernas y manos, al igual que un golpe contuso en la frente.
Las versiones indican que uno de ellos al intentar esquivar un tope, terminó invadiendo el carril contrario, chocando de frente contra la otra motocicleta.
Finalmente, los masculinos fueron trasladados a bordo de ambulancias de protección civil, al Hospital General de Teziutlán para recibir atención médica.
